2.12.03
Þetta þykir hér heldur skondið:

Hvaðan kemur orðið 'brussa' um klaufskan kvenmann?
Flokkur Málvísindi: íslensk 1.12.2003

Svar:
Uppruni orðsins brussa í merkingunni 'sver og skessuleg kona' er ekki alveg öruggur. Ekkert sambærilegt orð er þekkt í Norðurlandamálum eða í öðrum nágrannamálum.

Ásgeir Blöndal Magnússon tengir það í Íslenskri orðsifjabók lýsingarorðinu bryssinn 'beysinn, burðugur' og norsku sögninni brysja 'láta mikið, hreykja sér'. Brussa væri þá skylt sögninni bryssa í merkingunni 'æða áfram'.

Tekið af vísindavef Háskóla Íslands.


Hafdís skrifaði klukkan 2:02 e.h. |


Comments: Skrifa ummæli